Γιατί ο Μάνος Χατζιδάκις έγραφε το επίθετό του με «ι» – Η εξήγηση που λίγοι γνωρίζουν

Η απόφαση του γιου του Μάνου Χατζιδάκι να μην επιτραπεί στον Μανώλη Μητσιά να ερμηνεύσει το τραγούδι «Ο Γιάννης ο Φονιάς» προκάλεσε έντονες αντιδράσεις και ένα μεγάλο κύμα συμπαράστασης προς τον αγαπημένο ερμηνευτή.

Το θέμα επανέφερε στο προσκήνιο τον σπουδαίο Έλληνα συνθέτη, ενώ παράλληλα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σε πλήθος δημοσιευμάτων πολλοί παρατήρησαν ένα στοιχείο που εξακολουθεί να προκαλεί απορίες: τον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποίο ο ίδιος έγραφε το επώνυμό του.

Η ιδιαίτερη ορθογραφία του επωνύμου του

Δεν είναι λίγοι εκείνοι που συνηθίζουν να γράφουν το επώνυμο του μεγάλου δημιουργού ως «Χατζηδάκης», χρησιμοποιώντας το γράμμα «η». Ωστόσο, ο ίδιος υπέγραφε πάντα ως «Χατζιδάκις», με όλα τα «ι» στη γραφή του επωνύμου.

Η επιλογή αυτή δεν ήταν τυχαία, αλλά συνειδητή απόφαση του ίδιου του συνθέτη.

Σύμφωνα με μία εκδοχή, την αλλαγή αυτή του είχε προτείνει ο γλωσσολόγος και συγγενής του, Γιώργος Χατζιδάκις, ο οποίος υποστήριζε ότι, λόγω της κατάληξης του επωνύμου, η ορθότερη γραφή ήταν με «ι».

Η χιουμοριστική εξήγηση του ίδιου του Μάνου Χατζιδάκι

Πέρα από τις γλωσσολογικές ερμηνείες, ο ίδιος ο Μάνος Χατζιδάκις είχε δώσει μια πολύ πιο απλή και χιουμοριστική απάντηση όταν ρωτήθηκε σε συνέντευξή του γιατί επέλεγε να γράφει έτσι το όνομά του.

Με το χαρακτηριστικό του χιούμορ είχε δηλώσει:

«Χατζιδάκις με γιώτα, γιατί το ήτα στο τέλος με παχαίνει».

Μάλιστα, είχε συμπληρώσει πως θεωρούσε ότι το γράμμα «ι» είναι πιο λεπτό και τον κολακεύει αισθητικά, αφήνοντας να εννοηθεί ότι η επιλογή του είχε περισσότερο καλλιτεχνικό και προσωπικό χαρακτήρα παρά γλωσσική βάση.

Συγκλονίζει η Καίτη Γαρμπή: «Μια μαύρη σελίδα για το ελληνικό τραγούδι»

Τη δική της θέση πήρε δημόσια η Καίτη Γαρμπή σχετικά με την απόφαση να μην επιτραπεί η ερμηνεία του τραγουδιού «Ο Γιάννης ο φονιάς», σε μουσική του Μάνου Χ

Η Πάολα Aποκάλυψε αυτό που ήξεραν όλοι από την αρχή: «Είμαι περήφανη για την καταγωγή μου! Ναι είμαι από..»

Από τη Συκιά Χαλκιδικής μέχρι τις μεγαλύτερες πίστες της Αθήνας, η Παγώνα Καραμήτσιου, γνωστή σε όλους ως Πάολα, έχει διαγράψει μια ξεχωριστή πορεία στο ελ

Σοκ: Πέθανε η αγαπημένη τραγουδίστρια και ηθοποιός

Ένας θλίψη σκεπάζει τον καλλιτεχνικό κόσμο, καθώς έγινε γνωστή η είδηση του θανάτου της ηθοποιού και τραγουδίστριας Μαίρης Δαλμάς, μιας καλλιτέχνιδος που α

Άννα Βίσση: Το μήνυμα στήριξης στον Μανώλη Μητσιά μετά την απαγόρευση τραγουδιού από τον γιο του Μάνου Χατζιδάκι

Έντονες αντιδράσεις και ποικίλα σχόλια στον καλλιτεχνικό κόσμο έχει προκαλέσει το περιστατικό που σημειώθηκε πρόσφατα με τον Μανώλη Μητσιά, στον οποίο δεν

Καλοκαιρινή οπτασία: Η Λένα Παπαδοπούλου φόρεσε το μπικίνι της & τρέλανε τους λουόμενους με το κορμί της

Μακριά από τις επαγγελματικές της υποχρεώσεις και τις νυχτερινές πίστες, η Λένα Παπαδοπούλου απολαμβάνει στιγμές χαλάρωσης και ξεκούρασης αυτό το καλοκαίρι